Kategoriler
Biyografi-Otobiyografi Stefan Zweig TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI

Üç Büyük Usta: Balzac Dickens Dostoyevski (Karton Kapak)

Dünya Fikir MimarlarıStefan Zweig, üç büyük yazarın yaşam öyküleri üzerinden, okurlarını dünya tarihine, edebi dehanın sınırlarına bir yolculuğa çıkarıyor. ‘Toplumun romanının yazan’ Balzac; ‘ailenin romanını yazan’ Dickens ve ‘bireyin romanını yazan’ Dostoyevski, Zweig’ın eserinde bir arada. ”Üç Büyük Usta”, roman sanatının bu üç büyük yazarı üzerinden bir dönem portresi veriyor. Çevirmen: Nafer Ermiş Yayın Tarihi […]

Kategoriler
Hikaye (çeviri) KARBON KİTAPLAR Stefan Zweig

Olağanüstü Bir Gece (Cep Boy)

Ravaruska’da çatışmada hayatını kaybeden Friedrich Michael von R…’nin başından geçen tuhaf olaylar dizgesini içeriyor ‘Olağanüstü Bir Gece’.Stefan  Zweig’in psikolojik tahlilleriyle kılcal damarlarına ineceğiniz kısa öykü, zihin akışları bezeli. Hayatta her şeye sahip birinin, nelere muhtaç olduğunu fark ettiriyor. Kitap, sadece tek bir gecede yaşanan büyülü olaylarla benliğin değişebildiğini haykırıyor. Çevirmen: Songül Albayrak Yayın Tarihi 2019-05-14 […]

Kategoriler
KARBON KİTAPLAR Roman (çeviri) Stefan Zweig

Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu (Cep Boy)

Bu kitapta kim olduğu bilinmeyen bir kadın, hayatı boyunca uzaktan sevdiği  ünlü roman yazarı R’ye duygularını anlatmak için bir mektup yazıyor. Yani hikayenin ismi boşuna ‘‘Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu’’ değil ve bu mektup da boşuna “Beni hiç tanımamış olan sana” diye başlamıyor. Kitapta yer alan  Erika Ewald’in Aşkı ve Unutulmuş Düşler isimli  diğer iki öykü […]

Kategoriler
Hikaye (çeviri) KARBON KİTAPLAR Stefan Zweig

Korku (Cep Boy)

Burjuva sınıfının bütün imkanlarına sahip ama hayatla barışamayan güzel ve alımlı İrene, genç bir müzisyenle tanışır. Evliliğinde mutludur. Ama karşı konulamaz biçimde müzisyeni hayatına dahil eder. Heyecan, tutku, beğenilme arzusu benliğini ele geçirir. Her şey yolunda giderken korkuyla tanışır İrene. Tanımadığı bir kadının tehdit ve şantajla üzerine saldığı bu yabancı duygu hayatını altüst eder. Kaçtıkça […]

Kategoriler
Hikaye (çeviri) KARBON KİTAPLAR Stefan Zweig

Ay Işığı Sokağı (Cep Boy)

Dışarı çıktım. Önüme ay ışığıyla aydınlanmış bir sokak çıktı. Sokaktan dümdüz yürüdüm. Etrafta sürekli insanlar dolaştığı bu sokak önce hoşuma gitti. Fakat bir süre sonra o iradesiz akan kalabalığı görmeye ve taşra giyimli kişilerin birbirinden bağımsız gülüşlerine katlanamadım. Sonunda geminin kalkış vakti gelmişti. Duygularım karmakarışıktı. Bu karışıklığı kanımda bile hissediyordum. Yürürken sallanıyordum ve ayaklarım kaydığı […]

Kategoriler
Roman (çeviri) Stefan Zweig TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI

Clarissa

Zweig hayatının son dönemlerinde başladığı, taslağı 1981’de gün ışığına çıkarılan ve yayıncısı tarafından tamamlanan Clarissa’da, 1902 yılından Birinci Dünya Savaşı’nın patlak vermesine kadar geçen dönemde, dünyanın halini genç bir kadının gözünden anlatır. Avusturyalı bir subayın kızı olan Clarissa bir manastır okulunda büyümüş, eğitimini tamamladıktan sonra Viyanalı ünlü bir sinir hastalıkları uzmanının yanında çalışmaya başlamıştır. Lozan’daki […]

Kategoriler
KARBON KİTAPLAR Roman (çeviri) Stefan Zweig

Bir Kadının Hayatından Yirmi Dört Saat (Cep Boy)

Bir Kadının Hayatından Yirmi Dört Saat, Stefan Zweig’in kadınların duygu dünyasına girdiği eserlerinden biri. Sevgi, güven ve tasanın kalpten nasıl böylesine art arda dağıldığına hayret edeceksiniz. “Kalbime adeta sert bir şeyle darbe almış gibiydim. Bir şey bana ölesiye acı vermişti. Ama ne olduğunu bilmiyordum. Ya da bilmek istemiyordum. Hikayeme aldığım gencin, dokunaklı, saygı dolu tavrında beni […]

Kategoriler
Hikaye (çeviri) Stefan Zweig TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI

Mürebbiye

Mürebbiyeleri katı bir ahlak anlayışının kurbanı olurken, yetişkin dünyasının gaddarlığıyla tanışan iki masum çocuk; Como gölü kıyısındaki bir otelin dingin ortamında gözüne kestirdiği bir genç kıza imzasız aşk mektupları yazarak zalimce bir oyuna girişen görmüş geçirmiş beyefendi; Tirol Alplerinde küçük bir lokantada gençliğinin platonik aşkıyla karşılaşan, artık düşkün ve yaşlı olan bu adama yıllar öncesinden […]

Kategoriler
Roman (çeviri) Stefan Zweig TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI

Rahel Tanrı’yla Hesaplaşıyor

Zweig’ın menkıbelerinde hikâye edilen kişiler Tanrı’yı ve kendilerini ararken hayatlarının anlamını bulacaklarına dair umutlarını her daim korurlar. Yazar Rahel Tanrı’yla Hesaplaşıyor’da Rahel ile Yakup’un Eski Ahit ’teki hikâyelerini Kutsal Kitap’taki anlatım biçimini anıştıran bir üslupla ve elbette kendi yorumunu katarak aktarır. Üçüncü Güvercinin Hikâyesi’ni de Nuh Tufanı’ndan esinlenerek kaleme almıştır. Nuh’un tufandan sonra suların çekilip […]

Kategoriler
KARBON KİTAPLAR Roman (çeviri) Stefan Zweig

Satranç (Cep Boy)

Stefan Zweig, göç diyarı olan Brezilya’da “Satranç”ı  bir gemi ve ‘seçilmiş’ yolcuları üzerinden; düzenin karmaşayı, bugünün geçmişi nasıl taşıdığını aklın sınırlarını zorlayan dönemin gerçekliğiyle anlatıyor. Cehaletin içinde dehânın çizgilerini Czentovic’te, sessiz kalınan acizliği Doktor B.’nin aklın soyut düzleminde oynadığı satrancında buluyoruz.“Satrancın mantığının özünde, iki farklı beyinde geliştirilmiş stratejilerin çarpışması vardır. Bu akıl savaşlarında siyah, beyazın […]